【北海油田一个关键的油价指标年内首次看跌】北海实物石油市场的一个关键指标约一年来首次看跌,因交易商正努力应对炼油需求减弱和来自该地区以外供应增加的局面。过去一周,布伦特原油的每周原油掉期合约(即差价合约)迅速减少。根据PVM Oil Associates Ltd.的数据,自6月中旬以来,近期价格首次低于远期价格。