【曾对特朗普“挺经济”议程买账的交易员正在被迫为其埋单】标普500指数已经回吐了特朗普当选总统以来的所有涨幅，特朗普的“挺增长”议程曾对股市形成了利好。与此同时，科技股占主导的纳斯达克100指数在17天内大跌逾10%后，于周五短暂进入回调区域，过去两年推动股市激增的这些赢家遭到了投资者的抛售。在特朗普政府努力削减联邦雇员的同时，通胀依然顽固，失业率攀升，经济增速也一别先前的强劲态势。这些因素导致经济学家和主张逢跌抛售的策略师纷纷警告，前路恐充满坎坷。“股市对特朗普的关税计划非常迷惑，”宾夕法尼亚大学金融学教授Jeremy Siegel说道。Siegel因在2000年3月互联网泡沫达到顶峰时称科技股为“愚蠢的赌注”而闻名。“这一切只是谈判策略吗？我们还不知道。我认为在过度繁荣之后，更大的调整即将到来。”投资者处于十字路口，不知道该何去何从。当特朗普宣布征收关税并引发贸易战风险时，市况最为剧烈，股市也因此出现了一些大幅的波动。标普500指数已连续六个交易日出现超过1%的任一方向的波幅，这是自2020年11月特朗普对大选结果提出异议以来从未出现过的情况。