【益方生物：美国新泽西地区法院驳回美国倍而达对公司的诉讼请求】益方生物公告，公司收到美国新泽西地区法院书面裁定，就美国倍而达对公司、Yueheng Jiang (江岳恒)、Wansheng Jerry Liu和Fox Rothschild, LLP提起的民事诉讼事项，法院裁定驳回原告诉讼请求。裁定驳回了原告第一项诉讼请求（即违反联邦《保护商业秘密法》项下的商业秘密盗窃）且原告对同一事由不得再次提起诉讼。此外，基于其余诉讼请求不属于联邦法院管辖，本案件被驳回。原告可在30日内向州法院提起诉讼。本次诉讼不会对公司损益产生负面影响。但鉴于原告可在判决后一定期限内向州法院提起诉讼，公司将密切关注案件后续情况并及时履行信息披露义务。