这个世界，再也回不去了。今天，我把特朗普“对等关税行政令”的英文原文，仔细读了一下。因为一切的源头都在这里。很多讨论来讨论去的问题，行政令里其实写得很清楚。特朗普打的是明牌。不用揣摩。他的目的是拆庙。他不是怕你知道他的想法。他是怕你不知道他的想法。我读几段给你听。"I,DONALDJ.TRUMP,...findthatunderlyingconditions,including...largeandpersistentannualU.S.goodstradedeficits,constituteanunusualandextraordinarythreattothenationalsecurityandeconomyoftheUnitedStates....Iherebydeclareanationalemergencywithrespecttothisthreat."中文：“我，唐纳德·J·特朗普，……认定，潜在的状况，包括……巨大且持续的年度美国商品贸易逆差，对美国的国家安全和经济构成了非同寻常的威胁。……我特此就此威胁宣布国家紧急状态。”什么意思？意思就是告诉你，我这个行政令的靶子，就是：贸易逆差。不要猜。我这么兴师动众，就是为了解决这个问题（至少表面上）。为什么？因为这个问题，已经威胁到了美国的国家安全。你看他用的这些大词：巨大且持续（largeandpersistent）的逆差。非同寻常（unusualandextraordinary）的威胁。所以，我不得不宣布，美国进入紧急状态。什么是紧急状态？就是在战争、恐怖袭击、重大灾害等等紧急状态发生时，总统可以获得一种临时放大的权力，被允许绕开正常程序，使用一些平时不被允许的行政手段。比如冻结资产、限制出口、动用军方资源，或者绕开国会授权直接加征关税。这时的总统，就像吃了仙豆的pac-man一样，打开了“隐藏技能”。但是，贸易逆差，也算紧急状态吗？当然算。特朗普说。我们再看一段……
查看全文
